Famed NFL agent Leigh Steinberg looking to combat concussion dangers with new foundation